其實英語話劇的文章真該告個段落了,也過了兩三個禮拜了啊,怎麼又跑出一篇文啊?
真是的...然後班上成發感想文阿,電影感想文阿都還沒時間寫...
但是在英文老師的要求下班上好多人都被強迫要寫篇傳承經驗談...
所以想說也一併放上來好了(爆)
唉所以這是最後最後一篇話劇文,是寫給學弟的.
--
老師說要為下屆的學弟寫些準備英文話劇的心路歷程,所以著手寫下了這篇短短的感想文,希望這些文字能對學弟有所幫助。
演員需要注意及加強哪些事情呢?以我個人的想法來說,大致上不外乎兩個部份:英文和表演。
英文的部份,發音跟咬字我想是最重要的。不論是演中文或英文的話劇,要讓觀眾聽懂你在說什麼才有用。
如果觀眾(或者說,評審)沒辦法接收到你所要表達的東西,你的戲劇內容再豐富、再爆笑、再感人,都沒有用。
這些英文的基本功不是一蹴可及的,比較有效的方法是找班上發音咬字比較好的同學或者老師訓練,
加上自己多練習才最扎實,這樣說起台詞來也會比較流利。
表演的部份比較多,可能包含肢體動作、表情、說話的語調…等方面。沒有把感情融入的話,頂多只是台背台詞的機器罷了。
要詮釋好自己的角色前,先要做的是:了解這個角色。自己問自己:我的角色是男女老幼?好,如果是個老女人那她的個性是怎樣的?
慈祥和藹或者狠心刻薄?那這個角色在劇中呈現出一個怎樣的情緒?…等等。
先讓自己的角色鮮明起來,體會了解後融入那個角色,放入自己的感情,這樣或許在揣摩她的動作、表情上會比較容易些。
另外一個重點是:舞台跟平常看的電視劇不同,不會有什麼近距離特寫,在台上妳就是小小的一個點,太細微的動作是很難傳達給觀眾的。
所以聲音、動作、表情都要做大、明顯甚至誇張。太瑣碎的動作會造成畫面上的混亂、破壞美感,所以動作都要經過設計和一再的排練。
除了上述英文和表演的內容之外,其實我個人額外想要給學弟的建議是:不要過分拘泥於台詞或者固定的動作,
特別是還沒有到最後倒數的時候。就我本身的經驗來說,觀眾最喜歡的台詞和動作(姑且稱之為話劇的「點」好了),
往往不是原本編劇所設定的,而是從編劇原本的概念與演員即興發揮所撞擊出的火花。不斷排演,不斷撞擊出新的火花。
這是我在準備話劇的日子裡所感受到創意與創意不斷激勵,而使得戲劇內容越來越豐富的最大動力。
這種即興發揮不是隨便亂演,而是演員天外飛來一筆的靈感,也可能是原本凸槌卻意外製造出很棒的效果。
這除了可以在反覆排練中保持著新鮮感,不會感到厭倦;有時候甚至會為原本的話劇加很多很多分。
當然,到了最後的時刻整個表演就應該固定下來,所有的一切都應該是全體所熟悉的。
這樣正式上台時才能夠讓團隊的默契出來,發揮最好的實力。
拉拉雜雜說了這麼多,其實我最想跟學弟分享的是:珍惜這個話劇,並且讓自己完完全全的享受它。
練習過程絕對會有壓力,背負著學校的光環,沉重的期盼。但請享受整個話劇所帶給你的。
所以也別死抱著非第一名不可的心態,這樣只會使壓力把自己壓垮。
坦白說:學長們都沒拿到冠軍了,你們怕什麼呢?(當然,如果你們能夠比學長們更上一層樓,自然是再好不過。)
盡自己最大的努力,不論結果如何皆坦然以對。這樣就夠了。
練習過程絕對會有摩擦、爭吵,跟同學(甚至是跟老師)有不同的觀念,畢竟每個人都有不同的想法或立場,
但是話劇應該是要帶給人快樂的,如果自己演的不快樂,那怎麼能將快樂的情緒傳達給台下的觀眾及評審?
不論爭吵多麼劇烈,請記住你們是站在同一陣線的戰友。
當然,上述這些經驗談大部分都要感謝歷屆學長們的傳承,許多師長辛苦的付出。
相信學弟們將來也會有自己的,與我不同的感觸、經驗及回憶。
最後正式上台的演出只是個儀式。真正重要的、值得回憶的往往是上台前所做的努力與所經歷的一切。
讓我再說一遍:請享受它帶給你的快樂。而掌聲永遠是屬於你們的。
Enjoy yourself!
- Jun 03 Sat 2006 22:36
英語話劇經驗談,寫給學弟.
- Jun 01 Thu 2006 13:45
[轉錄]人生問卷
天啊,好想寫這篇. 可是以我的個性絕對會想很久...
-------------
人生問卷
※ [本文轉錄]
台大哲學系 傅佩榮教授 著
1. 你這一生全力追求的是什麼?
是成就、安全、愛情、權力、刺激、知識,還是別的?
2. 如果你可以遇到一個理想的對象,產生完美的愛情,
但是同時得知他只能活六個月;請問你願意接受這個機會嗎?
或者,得知他六個月後將成為負心人,你還願意有這個機會嗎?
3. 假設你今天晚上就要離開人間,來不及與任何人道別,
那麼你最遺憾沒有向誰講明什麼事?
為什麼你到現在還不肯跟他們表白呢?
4. 你最珍貴的記憶是什麼?
5. 你願意自己的朋友坦白而直率的說出他們對你的真正想法嗎?
6. 從一到十,一代表艱苦掙扎與傑出成就,而十代表舒坦度日與平凡無奇,
請問︰你想替自己的人生選擇什麼號碼?為什麼?你現在大概幾號呢?
7. 誰是你生命中最重要的人?你曾設法維持或改善你們之間的關係嗎?
8. 你有沒有長久以來一直夢想要做的事?為何你遲遲未開始做呢?
9. 在你想像中,最可怕的心理折磨是什麼?
10. 你曾想過自殺嗎?有什麼是你生命中絕不可缺少的要素,
若是缺少,活著也沒有意思了?
11. 你認為一個「完美的」夜晚應該包括什麼內容?
12. 如果事業成功與個人幸福不能兼顧時,你會選擇哪一種?
13. 你最崇拜的人是誰?他以什麼啟發你?
14. 若你在自己的孩子誕生時,可以為他選擇終身職業,你會這麼做嗎?
15. 如果讓你活一千年,但是體型外貌變的醜陋不堪,請問你願意嗎?
16. 如果你明天清晨醒來,可以得到一種特殊能力,請問你會希望那是什麼?
17. 假如你參加奧運會,獲得某項比賽冠軍。
18. 如果你知道自己的遺產可以用來造福人群,
你願意捐出大部分,而只留給子孫一小部分嗎?
19. 你喜歡處在男人圈還是女人圈?你最親密的朋友是男性還是女性?
20. 如果你有機會使用巫術來傷害某人,你會這麼做嗎?
21. 你是否極其羨慕有些人,甚至願意與他們交換生命,這些人是誰呢?
22. 如果謀殺一個無辜的人可以解除全世界的飢荒,你願意這麼做嗎?
23. 如果讓你免費旅遊世界一圈,條件是扯掉一隻美麗蝴蝶的雙翼,
你願意做嗎?或者,條件改成踩死一隻蟑螂,你意下如何?
24. 假設讓你過一年幸福無比的生活,但是事後什麼都記不得,請問你願意接受嗎?
25. 你曾經恨過一個人嗎?如果恨過,是為了什麼?又恨了多久?
26. 如果你得知一週之內將爆發核子戰爭,你會怎麼辦?
27. 你是否願意充分享受二十年的幸福與滿足,條件是在這二十年之後離開人世?
28. 你覺得你最大的成就是什麼?你還希望去做哪些傑出的事?
29. 你最喜歡的美夢是什麼?你最害怕的惡夢又是什麼?
30. 你是否願意放棄一半的財產去換得一顆藥丸,使你改變體質,
每天只須睡眠一小時就可以精神煥發?
31. 如果你獻身於某種職業(如音樂、寫作、表演、生意、政治、醫藥等),
就可以成為其中的佼佼者,那麼你會選擇哪一種?
如果你知道自己只有十分之一的機會可能成功,你還會努力奮鬥嗎?
32. 談起喝酒,你的經驗如何,想一想最好與最壞的經驗?
33. 如果你的未婚夫或未婚妻發生車禍,導致半身不遂,
請問︰你仍然會與他結婚,還是會選擇離他而去?
34. 如果家中失火,你在搶救家人與寵物之後,
還有時間帶出一樣東西,那麼你會選擇什麼?
35. 你上一次與人吵架(或打架)是在什麼時候?原因如何?誰贏了?
36. 你若做到下面這件事,可以獲得美金百萬,
那就是︰十把手槍中只有一把裝了子彈,你必須任選一把,往自己頭上扣板機;
假如能平安無事,就成為百萬富翁。你願意冒這個險嗎?
37. 你上一次唱歌自娛是在何時?唱給別人聽,又是在什麼時候?
38. 你覺得自己的時間夠用嗎?如果不夠用,原因何在?
你對時間的態度是否隨著年齡漸增而改變?
39. 你經常交往的朋友,年紀比你大些還是小些?
40. 如果你可以選擇自己的死亡方式,你會做什麼選擇?
41. 你有沒有一個長期奮鬥的目標?你計畫如何去達成?
42. 在你這一生中,對什麼事覺得最感恩?
43. 假設你有特殊的殺人能力,心中想要誰死,誰就會無疾而終,
並且不會留下任何線索,那麼,你在什麼情況下會使用這種能力?
44. 你喜歡自己的伴侶既比你聰明又比你漂亮嗎?
45. 如果讓你在原先壽命之外多活一年,條件是世界上會有某一個人少活一年,
你願意嗎?如果你知道這個少活一年的人是誰,你還願意嗎?
46. 如果你早晨出門時,看到草叢上有一隻斷翅的小鳥,你會怎麼辦?
47. 當你敘述一個故事時,通常你會誇大其詞或添油加醋嗎?如果會的話,原因何在?
48. 你對年長者所給的勸告通常有何反應?會不會因為他們經驗豐富而覺得特別有分量?
49. 你的評論與建議對別人有影響嗎?你會如何表達你的想法,使它聽起來更具說服力?
50. 你上一次對別人吼叫是在什麼時候?為了什麼?你事後覺得後悔嗎?
51. 你是否願意在山明水秀的地方,獨自隱居一個月,在
這段時間內飲食與居所都安排妥善,但是你將見不到任何人?
52. 你在身體檢查時,得知自己得了絕症,只有三個月可活;
五天之後,醫生通知你原來那是誤診,你根本沒病。
請問︰你這幾天面對死亡的壓力,將會對自己有何體認?這種體認是否值得?
53. 你獨自一個人參加宴會或看電影,會覺得不自在嗎?獨自一人渡假時,又如何?
54. 當你需要幫助時,是否樂於接受別人的支持?你會要求別人幫忙嗎?
55. 你喜歡自己成為家喻戶曉的名人嗎?你想用何種方式成名?
56. 你若知道自己只能再活一年,你會改變現在的生活方式嗎?
57. 當一個朋友使你失望時,你會原諒他嗎?
58. 你認為再過一百年,世界會變成一個更好的,還是更壞的地方?
59. 你願意與能力比你強的人遊戲或比賽嗎?你對輸贏成敗是否在乎?
60. 在我們的文化傳統中,你認為哪一種性別比較容易扮演?
你曾希望自己變成不同的性別嗎?
61. 你最難以改變的習慣是什麼?你曾試圖去改變嗎?
62. 你是否願意為了自己心愛的人遷居遠方,
同時知道將來難再見到自己親愛的家人與朋友?
63. 你的家庭生活是否親密溫暖?你覺得自己的童年比大數人的童年快樂嗎?
64. 你對於自己不曾做過的事是勇於嘗試呢?還是心生排斥?
65. 在飯局中,你的朋友開始批評別人;
如果你覺得批評不當,是否會說出自己的感受或挺身而出辯護?
66. 如果別人幫你忙,你會想一個特別的法子去致謝嗎?
假使你幫忙別人而未得回報,你反應會如何?
67. 如果有人邀請你參加一個聚會,賓客都是你慕名已久的,
請問你願意冒著被冷落的可能性,自己一個人與會嗎?
68. 從青年期開始,你覺得哪三年是你人格上成長及改變最快速的時期?
69. 給你一個月的假期與充足的旅費,你會選擇去哪裡旅行?做些什麼?
70. 當你參加一次重要的考試,答題有困難時;
如果有機會作弊而且不會被發現,你會作弊嗎?
71. 假設你可以活到九十高齡,並且身體與心智兩者之一,
自三十歲起就不再老化,那麼你選擇身體年輕呢?還是心智年經?
72. 假設現在發明一種新藥,可以完全治好B型肝炎,
但使用者之中有百分之一的人會產生致命反應;
請問︰你願意讓這種新藥公諸於世嗎?
73. 當你做了一件可笑的事情時,會在乎別人的注意與嘲弄嗎?
74. 假如有人給你一千萬元,讓你離開家鄉,永遠不准再回來,請問你是否會接受?
75. 如果你有能力改變自己從前的成長過程,你會做哪些改變呢?
76. 你相信任何一位神明嗎?若不相信,當你瀕臨生命危及關頭時,還會祈禱嗎?
77. 你是否很難拒絕別人,以致經常做一些自己不願做的事?原因又是什麼?
78. 你想知道自己的確實死期嗎?知道以後,你會怎麼辦?
79. 你上次在別人面前哭,是什麼時候?自己一個人哭,又是什麼時候?
80. 你要求別人所採取的標準,要比你要求自己所採取的標準,較高還是較低?
81. 當你發現你的朋友具有自我毀滅的行為傾向時,你會告訴他嗎?
82. 如果電視上出現死刑轉播的畫面,你會看嗎?
83. 你認為自己是很有條理的人嗎?你平常多久要找一次鑰匙?
84. 你一天要照幾次鏡子?
85. 你對自己這一生所經歷的事,最討厭什麼?最喜歡什麼?
86. 你在打電話之前,可曾覆誦一遍自己將要說的事?
87. 你曾經因為某人比你幸運或比你成功而討厭他嗎?
88. 別人恭維你時,通常你會坦然接受?還是謙稱自己不敢當?
89. 你的生活有規律嗎?譬如,固定睡在床上的某一邊,
在固定的時間進食,連休假也有老地方?
90. 你說過要做的事是否言出必行?你憑什麼相信別人的話?
91. 有沒有人在很短的時間內,對你的人生發生重大影響?你自己曾否影響過別人?
92. 你與朋友有約,但是赴約的前一天才知道正好和一件更精采的事撞期;
請問你如何處理這種情況?
93. 你這一生最大的失望是什麼?最大的失敗又是什麼?
94. 你在與人交談時,比較喜歡傾聽,還是喜歡說話?
95. 你是否經常發現自己言不由衷,只是拘泥於形式上的禮貌?
譬如,當你對某人說「再見」時,真的想要在見到他嗎?
96. 比起一般人,你覺得自己的外貌是否吸引人?智慧是否較高?人格又如何?
97. 你在未來五年內,希望做些什麼?你認為自己會做些什麼?
98. 你在選擇職業方面的重大決定,可曾依賴過直覺感受?個人生活方面呢?
99. 如果有先知可以預告你一件未來的事,你最希望知道什麼?
100.如果讓你提三個問題,並且保證可以得到誠實的答案,
那你要問誰?你又要問哪些問題呢?
- May 31 Wed 2006 17:53
Pierrot
Pierrot
(明.滅.明.滅.明.滅)
(升幕)
--第一幕--
在飾演青鳥的舞群旋轉之前
在管絃樂團綻放出繽紛的春天之前
我早已為今日的登台
作了數千遍的彩排
而一切都看似如此的美好:
佈景放牧著雲朵
明媚的流光綴滿了戲服
舞台一亮
我們便依照劇本
呼吸著彼此的呼吸
凝望著彼此的凝望
相遇、相戀
群鳥伴奏、繁花應和
合唱一整季璀璨華美的花園
--第二幕--
然而你即興修改的走位和台詞
迫使劇情的走向忽然歪斜︳︳
向著不屬於童話的一端
如同一只不再合腳的玻璃鞋
我們的舞步不再合拍
連同所有的和弦
於是所有的對白都僅遺下單音
(噢,那僅能被稱作獨白了。)
偌大的禮堂僅禮貌性的回應
遙遠地以我略帶哭音的回聲
傳來:「我愛你---」
(再也不曾傳來一句:是的,我也愛你。)
樂章在此停滯
不和諧音濺起自
我一滴安靜墜落的眼淚
一道閃光濺起自
每一盞聚光燈的追蹤
才發現在這齣戲碼中
不論我如何聲嘶力竭的吶喊
都只是一個無聲的丑角
於是整個舞台便都沉默了
除了你的微笑兀自喧囂著
--第三幕--
微笑的弧度刺進我的胸膛
鮮血暈染出一幅潑墨山水
留白處填以憂傷、填以女高音的放浪
填以夜鶯
最初也是最後的歌唱
染紅了花園中最後一朵盛開的
荼蘼花
--終幕--
幕已落下
我的屍首被反鎖在昨天
陪葬以孤獨和腐爛的花香
焚化凶器
掩埋片段的記憶
拋棄昨日
偽造不在場證明
你的手法完美而優雅、而且不落俗套
而且不留下一絲一毫的線索:
飄忽一如往常的你
留下不足以作為證據的
(且是你所無心忽略的)
荼蘼花
凋零在丑角的淚痕上
(降幕)
- May 26 Fri 2006 20:11
一個從雞排開始的故事
一個從雞排開始的故事
是的,剛開始根本沒想到要走這麼遠.
只是一個弱者遇上一塊禽流感雞排,然後變身大強者的故事.
是啊,剛開始時大家真的都是走Free style路線
駭客任務, 哈利波特, Keroro軍曹, 魔戒....
每演一次改一次,直到校內賽當天還臨時改台詞,就這樣拼拼湊湊,搞出了Chicken Man
真的只是想讓大家high一high的一個鬧劇,然後就走了這麼遠.
從校內賽堅持不念fried chicken 而念"雞排"就知道我們是多給他不記較名次.
當然,代表學校出賽後,壓力責任也隨之而來.劇情大翻修,台詞一堆砍掉重練.
不斷排演又沒有觀眾,整個讓人挫折又不嗨.
從弱者哈利到裝弱者的大強者哈利
從駭客大壞蛋到風流倜儻好摯友
從口齒伶俐妙麗到很正沒人追螺絲
從鄧不利多校長到開餐廳的叔叔
從翻譯黑天使(男版拉比?)到悲情店小二
從宇宙偵探556到希臘雕像
從賣雞排阿姨到白目同學A
從台客到精神病(?)
從大笑之歌到NOWHERE MAN
我們真的花了很大的心力啊!
最後結果或許真的有點缺憾,但是我們有掌聲,有笑聲.
嗯,這樣很好.
想必大家站在台上的15分鐘,都抓回到校內賽的感覺了.
之前不斷的排演,錄影,底下要不沒有觀眾,要不就是老師嚴肅的一板一眼.
但是一上台,光一打,底下的笑聲不斷,每個人都演的更HIGH更猛.
是阿,我們本來,就是要讓大家一起HIGH的.
台下.台上.一起歡樂.
嗯,差點都忘了呢.
我敢說當評審說"喔那段很有相聲的感覺"的時候,一定沒想到這源自keroro
"上台只是一個最後的儀式,真正會讓人記憶深刻的是在那上台前所花費的心力."
感謝道具組忙翻的留下來趕道具趕到深夜,又要空虛的搬板子
感謝音控絕妙的哈雷路亞(而且沒有在電話那段又來個HI! GOD!)
感謝超猛的燈光,打的帥極了
感謝不斷跑青龍找衣服的服裝組.
感謝辛苦大導阿波 舞台總監A賴
感謝神和記者的劇本 (特別是初賽的繞口令跟決賽的落落長獨白...)
感謝猴子蠟燭兩頭燒還熱血的飾演JUSTIN
感謝眾多演員的全力演出,台詞爆多的harry,uncle,jack,justin也好,戲份不多的配角也好,每個人都超辛苦的.
感謝家長群的支援 ,真是太辛苦他們了.
感謝眾多師長為此或者犧牲了時間,或者陪我們排演
感謝26班的大家.
- May 22 Mon 2006 20:45
[06's英語話劇之我見]
首先 這篇是理性文 感性文改天再打xD
[[[[聲明: 基本上這是個人看法,如果害怕看到批評的文字請迴避XD
不過我個人覺得每校真的都很不錯,所以看到我挑的缺點都是雞蛋裡挑骨頭,請不要太在意XD]]]]
(註一:) 其實這篇是應佛朗克先生要求所以倉卒的公開的XD \
原本想說不要太早公開是怕引起紛爭或戰文~不過..我用字應該都還OK啦...||||
如果看了不舒服的..嗯請見諒...XD
因為這次沒有看很多,沒看到的不敢隨便評論 就稍微講一下自己有看的兩所公立 和兩所私立
然後我發現包含我自己演出的在內,這四所學校囊括了公立前三名和私立第一名XD
黃衣景美
首先 劇很流暢 換慕換的超順的...
劇本用一句話來說就是 現代女性如何從愛情童話中成長.
大意是說 一名女生為了自己喜歡的男生改變自己的造型,風格,
但在一次主角媽媽邀請她所喜歡的男生一同用餐之後,發現這個男生並不是她的羅密歐,於是她找回了自己.
故事簡單,可以用兩行字寫完XD
特別要講的是換布景很強
前後換了三四次幕(公車站到家裡到學校到家裡到公車站...)
每次都迅速到位,床啊,大書櫃啊,公車站牌啊這些大場佈都搬的很迅速這點讓邱老大覺得很猛
我對於一幅畫的正面是沙士比亞背面是風景感到很驚豔 翻個面就變成另一間房間了XD.
女主角穿高跟鞋那段我覺得很酷 小弟演的活靈活現根本就是個欠揍的小學生(爆),
最愛的一段是弟弟和姊姊兩人在不同空間唱雙簧.
然後好朋友男主角爸爸媽媽都演的不錯
可是可能是戲劇類型偏向日常生活風吧~
我的印象就是 演的很自然,讓人印象深刻的點比較少...
服裝:女主角的紅衣蠻搶眼的. 其他的衣服大概..就是八點檔服的感覺...
配色是蠻OK的啦 沒啥問題
讓我覺得可惜的就是故事好單調..如果在多點轉折就好了...
整體來說我覺得是個溫馨走向的公視八點檔(?)
綠衣北一
嗯 公立組我所看到的舞台布景最華麗的一組.沒記錯的話拿到最佳舞台設計
那個背景啊...一出來我們就整個弱掉....那個佈景到底畫了多久啊....實在是棒的沒話說.
服裝上也很用心,希臘女神裝啦 旗袍啦 巫婆啦 是個舞台效果一流的一組.整個就閃閃亮亮的
喔對了我對純金的心和大火柴特別有印象.
故事劇本是用一句話來說就是 神鬼願望加上童話亂鬥(
就是一個男生在摩擦了電燈泡之後出現了電燈泡女神,給他三個願望,可是每個願望都有小凸槌
淪為悲情男.等到願望達成後,女神要把主角的靈魂給帶走,除非他能夠在24小時內幫助他人.
可是除了把吻了青蛙的公主變成王子,把白雪公主的毒蘋果送給賣火柴的小女孩以外,主角一事無成.
最後因為體會的週遭的家人的愛而破解魔咒,沒有讓女神帶走他的靈魂.
(很明顯的要花比較多篇幅來描寫劇情Orz...)
看的出來是以神鬼願望為雛型,故事很豐富很多場景
後面的ending我覺得比較可惜的就是劇情急轉直下害我小錯愕Orz.
不過整體來說是個內容豐富的劇.笑點很多,是屬於蠻喜劇的類型
例如公主變成王子後很man的吼了一句"Where is my D-cup?" 是全場最經典.
女神出場的"哈雷路亞"本來也很猛, 可是女神的服裝和音效完全撞到我們的Mr. Oracle.
真是英雄所見略同...(我們先表演這點上實在是佔了點便宜...)
每個腳色我覺得都演的很強,總之全體都很入戲,小動作跟情緒都是.
女神一整個融入劇情,強者. 然後每次登場也真的都有女神的高貴風(不知道怎麼說)
男主角很Man!! 表情超有戲劇感 那個我會飛那邊我笑的很開心~XD
然後我們數過一共出現了8句髒話(?) 真是超有勇氣....
然後 附中 武陵 文華 麗山都沒看到所以不講XD
自己建中的部分嘛...
嗯其實已經熟到不知道要講啥了...
所以就直接看另一篇文好了 要不然自己講自己的優缺點好怪XD
那就些這樣XD